私は何をするのも許されない。の英語

• I'm not allowed to do anything I want.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 何をすることも許されなかった。    I was not allowed to do anything.
• 一刻の遅れも許されない    not permit any delay
• 明日は何をするの？    What are we going to do tomorrow?
• 何をしても許される    get away with (blue) murder
• どんな小さな過失も許されない    be unforgiving of the smallest mistake
• ～するなどとても許されることではない。    It's impermissible to
• ～が…するのは許されないことである。    It's unpardonable for ~ to
• 人間として許されないことをする    do something unforgivable for a human being
• 何をするのもかったるい    I don't feel up for doing anything.
• 何をするのものろい    slow in everything
• 何をするにも制限されない    be unrestrained in doing anything
• 許されない 1    non licet 許されない 2 【形】 1. impermissible 2. inexcusable 3. unacceptable 許されない 3 be not allowed to〔～することは〕