私は決して彼のことばを信用しないの英語

• I will never have faith in his words.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 彼の     彼の あの that over there
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とば     とば 賭場 gambling den
• 信用     信用 しんよう confidence dependence credit faith reliance belief credence
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 決して     決して けっして never by no means
• ことば     ことば 言葉 word(s) language speech
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• 言葉を信用しない    distrust someone's words〔人の〕
• 私は決して実際に手を上げたりしない。    I never actually get physical.