私もあなた同様に驚いているの英語

• I share your amazement.

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 同様     同様 どうよう identical equal to same (kind) like
• 様に     as often happen with〔～にはよくある〕
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 同様に     同様に どうように identically in the (exact) same way similarly
• 驚いている     be surprised at〔～に〕
• 私もあなたと同様にテロリストを非難している。    I condemn terrorists as much as you do.
• それは私も悪いが、あなたも同様に悪い    It is as much your fault as mine.
• 驚いている    be surprised at〔～に〕
• あなたも私に率直でいてくれるなら、私もあなたに対してそうする    I'll be on the up and up with you if you're straight with me in return.