私もそう思うわ。ウランを、簡単なアルミのバケツの中で混ぜてたなんて、信じられない。の英語

• I wondered about that myself. It's hard to believe they were mixing uranium in simple aluminum buckets.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 思う     思う おもう to think to feel
• うわ     うわ 上 upper upward outer surface top
• ラン     ラン run LAN (local area network)
• 簡単     簡単 かんたん simple
• ケツ     kazoo〈米俗〉
• 中で     【副】 inside
• たな     たな 棚 shelves rack
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ウラン     ウラン uranium (U)
• アルミ     アルミ aluminum (Al) aluminium
• バケツ     バケツ bucket pail
• たなん     たなん 多難 full of troubles, difficulties
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• そう思う     1. see it that way 2. think so
• 私もそう思う     That goes for me, too.
• 信じられない     信じられない adj. ?しんじられない (見出しへ戻る headword ? 信じる)