私も加えて［参加させて］。の英語

• Let me in (on it).
  

• えて     えて 得手 forte strong point
• 参加     参加 さんか participation
• 私も仲間に入れてください。／私も参加させて    Count me in.
• 私も勘定に入れてください。／私も参加させて    Count me in.
• 参加させる 1    put in 参加させる 2 bring into〔～に〕 参加させる 3 get ~ in on〔～を〕 参加させる 4 have someone come on board〔会社や組織など〕〔人を〕 参加させる 5 deal someone in〔人を〕
• 参加させる〔～に〕     【他動】 attach
• 活動に参加させてもらえない人    wallflower
• 戦闘に参加させる    bring ~ into action〔～を〕
• 私も是非参加させてもらうし、時間前に到着してビックリさせられたらいいと思うんだけど、当日の朝はtamworthでテニストーナメントがあるから遅れるかもしれないの。    I will definitely be there and will hopefully make it in time for the surprise, however there is a possibility that I will be running late as I have a tennis tournament in Tamworth that morning.
• 彼の奥さんを「どっきり計画」に参加させてもいいと思いますか    Do you think we could get his wife in on the surprise?
• 計画に（人）を参加させる    let someone in on a plan
• 重役会議に参加させる    bring someone in on the board meeting〔人を〕
• 重圧を加えて～させる    1. bring pressure on someone to 2. put pressure on someone to〔人に〕
• 当日は是非参加させていただきますし、祝賀パーティーを心待ちにしております。    We are free to attend on the day and are very much looking forward to the celebrations.
• ngoを会議に参加させないようにする    prevent NGOs from joining the conference