私事のために休みをとらなければならないの英語

• I need to take time off to tend to personal matters.
  

• 私事     私事 しじ わたくしごと personal affairs
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 休み     休み やすみ rest recess respite vacation holiday absence suspension moulting
• とら     とら 寅 third sign of Chinese zodiac (The Tiger, 3am-5am, east-northeast,
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 私事の     私事の adj. intimate ［限定］ 《正式》個人的な；private; personal 【S】 (人?発言などが)個人攻撃の，
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• のために     のために for the sake of
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• 個人的用事のために休みをとらなければならない    I need to take time off to tend to personal matters.
• …のためには～しなければならない    must ~ for
• 役作りのために（人）が学ばなければならないこと    something someone have to learn for the part
• 両者は試合のために和解しなければならない。    The two sides must come together for the good of the game.