窮地に陥っての英語

• with one's back against the wall

• 窮地     窮地 きゅうち dilemma predicament
• て     て 手 hand
• 窮地に     at the deep end
• 窮地に陥って 1    1. be up against a (stone [brick, blank]) wall 2. behind the 8-ball [eight (ball)]〔 【語源】 ビリヤードでは8番の玉を台のポケットに落としてはいけないというルールがあり、8番ボールの後ろに自分がいて、それを打つとまずいことになるところから〕 3. in a cleft stick 4. in a corner
• 窮地に陥っている    1. be in desperate straits 2. have one's back against [to] the wall 3. have the rope about one's neck
• 死地に陥って    1. in the jaws of death 2. into the jaws of death
• 絶望的な窮地に陥っている    be in a hopeless plight
• 真実の愛は、窮地に陥ったときに現われる。    True love kythes in time of need.
• 負債の窮地に陥ったままである    remain stuck in a quagmire of debt
• 抜け出すことのできない深刻な金銭上の窮地に陥って    be in the deep financial hole that one will never get out of〔人が〕
• 窮地に陥る 1    1. be forced into a corner 2. be in a fine [pretty] fix 3. come to the push 4. find oneself in a jam 5. find oneself in desperate straits 6. find oneself in serious straits 7. get bogged down in the
• 彼は耳のところまで借金につかっている。／窮地に陥っている。／借金で首が回らない    He is in debt up to his ears.
• …で窮地に陥れる    swamp ~ with〔～を〕
• 窮地に陥らせる     【他動】 mire
• 窮地に陥れる 1     【他動】 pinch 窮地に陥れる 2 put ~ in lurch〔～を〕 窮地に陥れる 3 1. catch out 2. drive [push, thrust] someone to the wall 3. have someone in a mire 4. have someone over a barrel 5. land someone in a pickle 6. pu

• We're trapped in the department store .
  デパートで窮地に陥ってる最中だ
• Mr . big manager , is that ... there's a world of hurt out there right now ...
  支配人さん 世界は窮地に陥っています
• Those are not the words of comfort , not to the nation or the world , certainly not to the people of chester's mill , who appear to be trapped .
  その言葉は 国や 世界や ましてチェスターズミルで 窮地に陥っている人々に対する
• Those are not the words of comfort , not to the nation or the world , certainly not to the people of chester's mill , who appear to be trapped .
  その言葉は 国や 世界や ましてチェスターズミルで 窮地に陥っている人々に対する
• In fact , the azai family ran into difficulty due to repeated attacks from the kyogoku clan and dosan saito in the neighboring province , mino when they subordinated themselves to the rokkaku clan .
  六角氏に臣従した頃、浅井家は京極氏や隣国美濃の斎藤道三からたびたび攻撃され、窮地に陥っていた事実がある。
• Kaemon takashima , an entrepreneur , sympathized with ginko , who was cornered because of the rejection of gp test application , and introduced sensai nagayo , head of hygiene bureau at the ministry of home affairs , to ginko , through yorikuni inoue .
  開業試験願を却下され窮地に陥っている吟子に同情した実業家の高島嘉右衛門は、井上頼圀に依頼して内務省衛生局局長、長与専斎を紹介。