端から端までの英語

• 1. all along
  2. all the way down
  3. from Dan to Beersheba
  4. from end to end
  5. from one end to the other
  6. from out to out
  7. from tip to tip
  8. whole length
  

• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 国の端から端まで     【副】 cross-country
• 端から端までの     【形】 overall
• 一国の端から端まで    from Land's End to John o'Groats〈英〉
• 国の端から端までの     【形】 cross-country〔 【略】 X-C〕
• 端から端まで伸びる    stretch all the way around
• 端から端まで放浪する    wander the length of〔～を〕
• 米国の端から端まで    from Main to California
• 英国の端から端まで    from johannes to Land's End
• 部屋の端から端まで    from wall to wall
• 壁の端から端まである長いソファ    wide divan which runs the length of the wall
• 家の端から端まで続く廊下    corridor running the length of the house
• 端から端まで頭を巡らせる    turn one's head from one side to the other

• At this resolution , this place is 15 km wide .
  この解像度で端から端まで十五キロもあるんだよ
• If that thing goes from one end of edo to the other
  あんなのが 江戸の端から端まで歩いたら
• Do they go from one side of the pacific to the other ?
  彼らは太平洋の端から端まで行くのか?
• It takes about 30 seconds to go through the whole machine
  機械を端から端まで通り抜けるのに
• I've been from one end of the earth to the other
  世界の端から端まで行きました
• And stretch it end to end , it's around two meters long .
  伸ばしてみたら 端から端まで約2メートル
• And stretch it end to end , it's around two meters long .
  伸ばしてみたら 端から端まで約2メートル
• The origins and exertions of every muscle
  すべての筋肉を端から端まで覚え
• And they literally click into place endonend
  端から端までつながって
• I've walked this island from end to end
  この島を端から端まで歩き尽くした