端から端まで頭を巡らせるの英語

• turn one's head from one side to the other
  

• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 端から端まで     1. all along 2. all the way down 3. from Dan to Beersheba 4. from end to end
• 端から端まで    1. all along 2. all the way down 3. from Dan to Beersheba 4. from end to end 5. from one end to the other 6. from out to out 7. from tip to tip 8. whole length
• 国の端から端まで     【副】 cross-country
• 端から端までの     【形】 overall
• 一国の端から端まで    from Land's End to John o'Groats〈英〉
• 国の端から端までの     【形】 cross-country〔 【略】 X-C〕
• 端から端まで伸びる    stretch all the way around
• 端から端まで放浪する    wander the length of〔～を〕
• 米国の端から端まで    from Main to California
• 英国の端から端まで    from johannes to Land's End
• 部屋の端から端まで    from wall to wall