経験によって私たちに誤りがないわけではないという認識が育つの英語

• Experience fosters the realization that we are not infallible.

• 経験     経験 けいけん experience
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 誤り     誤り あやまり error
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いわ     いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 認識     認識 にんしき recognition cognizance
• 育つ     育つ そだつ to raise (child) to be brought up to grow (up)
• つ     つ 偸 steal
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• という     という と言う said called thus
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of