結婚は必然的なものではないと判断するの英語

• decide that marriage is not inevitable
  

• 結婚     結婚 けっこん marriage
• 必然     必然 ひつぜん inevitable necessary
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 必然的     必然的 ひつぜんてき inevitable necessary
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 必然的な     【形】 1. inevitable 2. necessary
• と判断する     1. decide that 2. determine that〔that以下〕 …と判断する see ~ as〔～を〕