罠におびき寄せるの英語

• lure someone into a trap〔人を〕
  

• おび     おび 帯 obi (kimono sash)
• びき     びき 美姫 beautiful maiden beauty
• 寄せ     寄せ よせ last moves (in go, shogi, or chess) endgame
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 寄せる     寄せる よせる to collect to gather to add to put aside
• おびき寄せる 1    rope someone in / rope in someone おびき寄せる 2 【形】 attractant / attrahent おびき寄せる 3 【他動】 1. bait 2. decoy 3. lure おびき寄せる 4 rope in〔特に欺いて〕
• おびき寄せる人    toller〔獲物を〕
• おびき寄せる物    toller〔獲物を〕
• 優しさで（人）をおびき寄せる    lure someone with tenderness
• 彼はネズミをおびき寄せるために、わなの中にチーズを置いた    He put cheese in the trap to entice the mouse.
• 吹き寄せる     【他動】 drift
• 引き寄せる    引き寄せる ひきよせる to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
• 抱き寄せる    抱き寄せる だきよせる to embrace
• 招き寄せる    beckon for someone to approach〔人を〕