群衆から嵐のような拍手喝采が沸き起こるの英語

• trigger a thunderous applause from the crowd
  

• 群衆     群衆 ぐんしゅう (social) group crowd throng mob multitude
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 嵐の     【形】 stormy
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 拍手     拍手 はくしゅ clapping hands applause
• 喝采     喝采 かっさい acclamation
• こる     こる 凝る to grow stiff to be absorbed in to be devoted to to be a fanatic to
• る     る 僂 bend over
• 起こる     起こる おこる to occur to happen
• 拍手喝采     拍手喝采 はくしゅかっさい clapping and cheering applause
• 嵐のような     【形】 tempestuous
• 沸き起こる     沸き起こる わきおこる to burst to arise
• 嵐のような拍手     1. shower of applause 2. thunderous applause
• 嵐のような拍手喝采     storm of applause
• 観衆から嵐のような拍手喝采が沸き起こる    trigger a thunderous applause from the crowd