自分が支払うと言い張ってもめるの英語

• fight over the check〔レストランなどで〕
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 支払     支払 しはらい payment
• 払う     払う はらう to pay to brush to wipe
• もめ     もめ 揉め quarrel trouble dispute
• る     る 僂 bend over
• 支払う     支払う しはらう to pay
• もめる     もめる 揉める to disagree to dispute
• 車で行こうと言い張った私がばかだった。    It was stupid of me to insist on going by car.
• 自分で～を運ぶと言い張る    insist on delivering ~ oneself
• 悪魔が悪い子になれと言ったと、少年は言い張った    The boy insisted that Satan told him to be bad.
• この一つの問題だけを話し合おうと言い張る    insist on talking about this one problem
• この一つの問題を話し合おうと言い張る    insist on talking about this one problem
• その店のオーナーは、ビリーが棚から商品を盗んだと言い張った    The shop owner asserted that Billy stole some goods from the shelf.
• 一人で～をやると言い張る    insist on doing ~ alone
• 無関係であると言い張る    insist on being unconcerned in〔～と〕