自分が犯してきた犯罪を全面的に認めたの英語

• He made a full admission of all his crimes.

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• 犯罪     犯罪 はんざい crime
• 全面     全面 ぜんめん whole surface entire
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• してき     してき 詩的 poetic 指摘 pointing out identification 史的 historic historical 私的
• 全面的     全面的 ぜんめんてき all-out general over-all complete extensive full-scale
• 全面的に     全面的に adv. *wholly 《正式》(?partially)∥ I don't wholly agree with you.
• 罪を全面的に認める    make full admission of one's crime
• 被害を広げた責任を全面的に認める    make full recognition of one's responsibility for spreading the disaster
• 外交相手として全面的に認めると申し出る    offer ~ full diplomatic recognition〔～を〕
• 自分の生き方を全面的に見直す    make major revisions in one's lifestyle