自分の置かれた困難な状況を痛切に意識したの英語

• I felt acutely conscious of my difficult situation.

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• かれ     かれ 彼 he boyfriend
• 困難     困難 こんなん difficulty distress
• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• 痛切     痛切 つうせつ keen acute
• 切に     切に せつに eagerly earnestly ardently
• 意識     意識 いしき consciousness senses
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• かれた     かれた adj. dry 【S】 (川などが)水のかれた， 干上がった∥ The well has run ［gone］ dry.
• 困難な     困難な adj. **difficult 【S】 (物?事が)〔…にとって/…するのが〕難しい， 困難な；つらい， 問題のある〔for，
• 困難な状況     1. bind 2. difficult situation 3. hot spot 4. imbroglio 5. jigsaw puzzle 6.
• 自分の置かれた現実    personal realities
• その決定よりわれわれは困難な状況に置かれた    That decision left us in a pretty pass.〔 【参考】 Things [Matters, We] have come to a pretty pass.〕