自分自身の経験が刺激となるの英語

• be inspired by one's own experience
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 自身     自身 じしん by oneself personally
• 経験     経験 けいけん experience
• 刺激     刺激 しげき stimulus impetus incentive excitement irritation encouragement
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 自身の     very own
• 自分自身     自分自身 じぶんじしん oneSELF!
• 刺激となる     1. act as a stimulus 2. serve as a stimulus
• 関する自分自身の経験を共有する    share one's own experiences with〔～に〕
• 刺激となる    1. act as a stimulus 2. serve as a stimulus
• 自分自身の 1    of one's own 自分自身の 2 【形】 own 自分自身の 3 【連結】 self-
• 何らかの哲学的な考えからではなく自分自身の経験から    more from one's own experience rather than some philosophical ideas
• 何らかの哲学的な考えからではなく自分自身の経験を基にして    more from one's own experience rather than some philosophical ideas
• 大きな刺激となる    provide much of a stimulus for [to]〔～にとって〕