良く分かるまで～を繰り返し徹底的に教え込むの英語

• tell someone the point over and over and drive it home〔人が〕
  

• 良く     良く よく nicely properly well skilled in
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• ～を     【他動】 parenthesize
• 返し     barb〔矢じりや釣り針の〕
• 徹底     徹底 てってい thoroughness completeness
• 教え     教え おしえ teachings precept lesson doctrine
• 込む     込む こむ to be crowded
• む     む 六 六つ six 無 nothing naught nil zero
• 分かる     分かる わかる to be understood
• 徹底的     徹底的 てっていてき thoroughness
• 繰り返し     繰り返し くりかえし repetition reiteration
• 教え込む     教え込む おしえこむ to train to to give an idea to
• 繰り返し（人）に教え込む    drill into someone over and over again
• 一方的に教え込む     【他動】 spoon-feed