花火は夜空の中へ次第に消えていったの英語

• The fireworks faded into the night sky.

• 花火     花火 はなび fireworks
• 夜空     夜空 よぞら night sky
• 空の     【形】 1. air 2. bare 3. celestial 4. empty 5. inane 6. skyey 7. unfilled 8.
• 次第     次第 しだい order precedence circumstances immediate(ly) as soon as dependent upon
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 次第に     次第に しだいに gradually
• 霧の中へ次第に遠ざかって消えていく    fade into fog with distance〔姿などが〕
• その音は弱まり次第に消えていった    The sound died away.
• 次第に消えていく 1    pass off 次第に消えていく 2 【自動】 swoon 次第に消えていく 3 fade away〔光?音などが〕
• 次第に消えていくこだま    dying echoes
• 次第に消えていくような     【名?形?副】 morendo
• 次第に消えていくように     【副】 perdendosi
• 次第に消えていくエコー    dying echoes