若いうちに貯蓄しておけば、それだけ年をとってからは蓄えがある。の英語

• He that saves his dinner will have the more for his supper.
  

• 若い     若い わかい young
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• 貯蓄     貯蓄 ちょちく savings
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• おけ     おけ 桶 bucket
• けば     けば 毛羽 fluff fuzz
• それ     それ 其れ it that
• だけ     だけ 丈 only just as
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 蓄え     蓄え たくわえ store reserve stock savings
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• うちに     うちに 打ち荷 jettisoned cargo 裏に amidst in
• ておけ     ておけ 手桶 pail bucket
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• それだけ     それだけ 其れ丈 that much as much to that extent only that that alone no more than
• 若いうちに     1. while (one is) young 2. while we're [you're] still young