英和辞典
×
若いうちに貯蓄しておけば、それだけ年をとってからは蓄えがある。
の英語
発音を聞く
:
He that saves his dinner will have the more for his supper.
関連用語
泥棒は、若いうちに殺しておけば年をとってから盗みを働くことはない。
: Hang a thief when he's young, and he'll no steal when he's old.
年をとるまで一部はとっておけ。
: Keep some till furthermore come.
年をとってからの子は、早く両親を亡くす。
: Late children, early orphans.
若いうちに
: 1. while (one is) young 2. while we're [you're] still young
老後に何が必要になるかを若いうちに分かってさえいれば、それなりに働いて蓄えるものを。
: If youth knew what age would crave, it would both get and save.
どうしてあの人たちの予定変えられないの？私たちがいなくてもうちに泊まってもらえばいいじゃない？鍵渡しておけばいいんだから。
: Why can't they reschedule, or why can't stay at our place without us? We can give them the key.
若いうちに勉強すれば、物覚えが良い。
: Learn young, learn fair.
それだけの価値がある 1
: 1. be worth every penny 2. worth it それだけの価値がある 2 【形】 deserved それだけの価値がある 3 be worth that much〔手間隙や料金などと比べて〕〔主語には〕
多少の蓄えがある
: 1. have some money saved 2. have some savings
年を取ってから泣かすよりも子どものうちに泣かす方が良い
: Better children weep than old men.《諺》
忘れないうちに話しておきたいことがあります。
: Before I forget, I have something to tell you.
新婚のうちに貧乏を味わっておけば、死ぬまでには金持ちになれるだろう。
: He that is needy when he is married, shall be rich when he is buried.
それらの株を売っておけばよかった。
: I wish I had sold those stocks.
仕事をした後で天国へ行きたければ、法の世界に入るには年を取ってからにし、僧侶になるには若いうちが良い。
: A man must go old to the court, and young to a cloister, that would go from thence to heaven.
～についてはそれだけにしておく
: so much for
隣接する単語
"若いうちに引退する"の英語
"若いうちに楽しませてやろう"の英語
"若いうちに病気が発症する"の英語
"若いうちに発症する"の英語
"若いうちに経験を積む"の英語
"若いうちの信心は当てにならない"の英語
"若いうちは倹約し、老後に使いなさい。"の英語
"若いうちは誰でもそんなふうに考えてしまうものです。"の英語
"若いお手伝いさん"の英語
"若いうちに発症する"の英語
"若いうちに経験を積む"の英語
"若いうちの信心は当てにならない"の英語
"若いうちは倹約し、老後に使いなさい。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
