苦痛のあまり体をくの字に曲げたの英語

• He doubled up in agony.

• 苦痛     苦痛 くつう pain agony
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• 曲げ     曲げ まげ flexure bending
• げた     げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 苦痛の     【形】 1. agonizing 2. inflictive 3. pained 4. painful
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• 曲げた     【形】 distorted
• 苦痛のあまり叫ぶ    yell in agony
• 口をへの字に曲げる    1. turn down one's mouth 2. turn down the corners of one's mouth
• 心痛のあまり    1. in (one's) agony 2. in an agony of despair 3. in anguish
• くの字に曲がったもの    dogleg
• 苦痛のあまりうめき声を立てる    1. give a moan of pain 2. moan in one's pain
• 心痛のあまり死ぬ    die of grief