華々しいことをして名を上げるの英語

• set the Thames on fire
  

• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• る     る 僂 bend over
• 上げる     上げる あげる to give to raise to elevate to fly (kites) to praise to increase to
• 華々しい     華々しい はなばなしい brilliant magnificent spectacular
• 軽々しいことをしない 1    be discreet 軽々しいことをしない 2 【形】 prudent
• 名を上げる 1    1. achieve distinction 2. acquire fame 3. distinguish oneself 4. gain a distinction 5. gain prominence 6. get oneself a name 7. make a name for oneself 8. make one's mark 9. make one's name 10. rise
• 家名を上げる    raise the reputation of one's family
• 華々しい    華々しい はなばなしい brilliant magnificent spectacular
• 無理に急ぐことは賢いことだと思わない。／無理をして急ぐ、無理してピッチを上げる    I don't think it is wise to force the pace.〔 【SIL】 8〕
• 華々しい最期を遂げる    1. die a glorious death 2. die a heroic death
• とても楽しいことをしている    have jam on it