薬籠中の物の英語

• 薬籠中の物
  やくろうちゅうのもの
  complete mastery of or over
  at one's beck and call
  

• 薬籠     薬籠 やくろう medicine chest (container)
• 中の     【形】 1. inby 2. medius〈ラテン語〉
• 物     物 もの thing object
• 自家薬籠中の物    自家薬籠中の物 じかやくろうちゅうのもの complete mastery of or over at one's beck and call
• 薬籠    薬籠 やくろう medicine chest (container)
• 尿中の物質    substance in urine
• 空中の物体    airborne object
• 大気中の物質    something in the air
• 急騰中の物価    booming prices
• 溶液中の物質    substance in solution
• 空気中の物質    something in the air
• 運動中の物体    body in motion
• 戦時中の物資不足    wartime shortage
• 特定の物質中の    in a specified material
• 取立手続き中の物件    items in process of collection

• In this way he avidly adopted various painting styles to blend them with his own painting style .
  このように様々な画風を貪欲に吸収し自家薬籠中の物とした。