行動に移る必要があるという点で、満場の意見が一致した。の英語

• There was full agreement that they had to move to action.
  

• 行動     行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
• 移る     移る うつる to move (house) to transfer (department) to be infected to be
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 満場     満場 まんじょう unanimous whole audience
• 意見     意見 いけん opinion view
• 一致     一致 いっち coincidence agreement union match conformity consistency co-operation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• という     という と言う said called thus
• 行動に移る     play ball
• という点で     in the way that〔that以下〕
• ～する必要があるということを強調する    underline the need for someone to〔人が〕