行動に移るの英語

• play ball
  

• 行動     行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
• 移る     移る うつる to move (house) to transfer (department) to be infected to be
• る     る 僂 bend over
• すぐ行動に移る    1. act at once 2. quick off the mark
• パッと行動に移る    be galvanized into action
• 即座に行動に移る    swing into action
• 待つ〔行動に移る前に〕     【自動】 wait
• 次の行動に移る    make one's next move
• パッと素早く行動に移る    spring into action
• 極めて順調に行動に移る    move into action like a well-oiled machine
• じっとしている〔行動に移る前に〕     【自動】 wait
• 行動に移す 1    1. get into action 2. move into action 3. start the actual work 4. translate into action 行動に移す 2 translate ~ into action〔～を〕
• 信念を行動に移す    act out one's belief
• 合意を行動に移す    put the agreement into action
• 思想を行動に移す    convert ideas into action

• Before starting a mission i must do research .
  行動に移る前に 調査をしなくてはならない
• We're only after one ship .
  冥王星降下後は 2機編隊で 索敵行動に移る。
• Mehmet will take action as soon as he can . we don't have time to lose .
  メフメットはすぐに行動に移るだろう 無駄にする時間はない
• When we hear schlitz malt liquor , we're heading back to bagram for phase two .
  偵察隊から目標到達 の報告が入れば ここへ戻り 次の行動に移る
• We need to move immediately , we don't know how long adrian cross is gonna stay put .
  すぐに行動に移る クロスは場所を― 変えるかもしれない
• She's always been willing to play ball , but i think we need to take some sort of action .
  彼女は、いつも行動に移る でもなんかやらないと行けない
• In addition , hitting the kiseru hard on the tobacco tray (discarding ashes ) shows a shift of emotional gears such as ending a repose to move to action .
  この他にもタバコ盆に強く叩き付ける（灰を捨てる）動作で、休息を取りやめ行動に移るなど、気持ちの切り替えを表す。