被災者に救いの手を差し伸べるの英語

• extend a helping hand to the sufferers
  

• 被災     被災 ひさい be a victim of (some disaster) suffer from
• 救い     救い すくい help aid relief
• る     る 僂 bend over
• 被災者     被災者 ひさいしゃ victim of (some disaster)
• 救いの     【形】 saving
• 救いの手     lifesaver
• 差し伸べる     差し伸べる さしのべる to hold out to extend to stretch to reach out for to thrust
• 手を差し伸べる     手を差し伸べる てをさしのべる to hold out one's hand to extend one's arm
• 救いの手を差し伸べる 1    1. fill the breach 2. offer a helping hand 3. put out a helping hand 救いの手を差し伸べる 2 1. come to the rescue (of) 2. extend a helping hand (to) 3. lend [stretch (out)] a helping hand (to) 4. lend ~ a (h
• 友情の手を差し伸べる    offer someone the hand of fellowship〔人に〕
• 援助の手を差し伸べる 1    1. extend assistance 2. leap into the breach 3. lend (one's) aid 4. reach out 5. turn a hand〔 【用法】 通例、否定文で〕 援助の手を差し伸べる 2 1. extend (one's) support to 2. lend [stretch (out)] a helping hand (to) 3.
• 支援の手を差し伸べる    extend one's helping as〔～として〕
• 手を差し伸べる    手を差し伸べる てをさしのべる to hold out one's hand to extend one's arm
• 手を差し伸べる 1    1. offer a helping hand 2. stretch forth one's hands 手を差し伸べる 2 【自動】 outreach 手を差し伸べる 3 extend a helping hand (to)〔～に〕 手を差し伸べる 4 carry some water for〔～のために〕
• その有名な大富豪は、多くの慈善団体に救いの手を差し伸べて援助した    The famous millionaire reached out and helped many charitable organizations.