被災者に救いの手を差し伸べるの英語
- extend a helping hand to the sufferers
関連用語
救いの手を差し伸べる 1: 1. fill the breach 2. offer a helping hand 3. put out a helping hand 救いの手を差し伸べる 2 1. come to the rescue (of) 2. extend a helping hand (to) 3. lend [stretch (out)] a helping hand (to) 4. lend ~ a (h
友情の手を差し伸べる: offer someone the hand of fellowship〔人に〕
援助の手を差し伸べる 1: 1. extend assistance 2. leap into the breach 3. lend (one's) aid 4. reach out 5. turn a hand〔 【用法】 通例、否定文で〕 援助の手を差し伸べる 2 1. extend (one's) support to 2. lend [stretch (out)] a helping hand (to) 3.
支援の手を差し伸べる: extend one's helping as〔～として〕
手を差し伸べる: 手を差し伸べる てをさしのべる to hold out one's hand to extend one's arm
手を差し伸べる 1: 1. offer a helping hand 2. stretch forth one's hands 手を差し伸べる 2 【自動】 outreach 手を差し伸べる 3 extend a helping hand (to)〔～に〕 手を差し伸べる 4 carry some water for〔～のために〕
その有名な大富豪は、多くの慈善団体に救いの手を差し伸べて援助した: The famous millionaire reached out and helped many charitable organizations.
祝いの握手を求めて手を差し伸べる: extend a congratulatory hand to〔～に〕
非常に苦しい状況に対し何一つ救いの手を差し伸べない: offer no solution to someone's plight〔人の〕
少数の弱者に手を差し伸べる: care for a vulnerable minority
困った人たちに援助の手を差し伸べる: offer a helping hand to those in trouble
技術援助の手を差し伸べる: extend technical aid
クモが巣作りを始めると、神様は糸を送ってくださる。／神は、自助努力をする者には喜んで救いの手を差し伸べる。: For a web begun God sends the thread.
神様は、一生懸命働くが、我々の助けを歓迎なさる。／神は、自助努力をする者には喜んで救いの手を差し伸べる。: God is a good worker, but he loves to be helped.
両手を差し伸べる 1: extend one's hands 両手を差し伸べる 2 1. hold out one's arms to 2. reach (out) one's arms to〔抱擁を促すため〕〔人に〕 両手を差し伸べる 3 reach up one's arms to〔子どもが大人に抱かれたい時など〕〔背の高い〕〔人に〕
