裁判官はその犯罪者に対して警告を与えただけで放免したの英語

• The judge let off the offender with only a warning.
  

• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• 判官     判官 はんがん judge magistrate
• その     その 園 えん
• 犯罪     犯罪 はんざい crime
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 警告     警告 けいこく warning advice
• 与え     与え あたえ gift godsend
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だけ     だけ 丈 only just as
• 放免     放免 ほうめん release acquittal liberation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 裁判官     裁判官 さいばんかん judge
• 犯罪者     犯罪者 はんざいしゃ criminal culprit
• 対して     対して たいして for in regard to per
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with