裁判所に支配されるの英語

• be reigned in by the courts
  

• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• 支配     支配 しはい rule control direction
• る     る 僂 bend over
• 裁判所     裁判所 さいばんしょ court courthouse
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 境遇に支配される    1. be at the mercy of one's circumstances 2. be governed by circumstances
• 大いに支配される    be largely-controlled by〔人に〕
• 官僚に支配される    be controlled by bureaucrats
• 狂気に支配される    be overcome with madness
• 環境に支配される    be controlled by environment
• 過去に支配される    be ruled by the past
• 境遇に支配される人    creature of circumstance
• 境遇に支配される物    creature of circumstance
• 悪魔的な力に支配される    be possessed by a demonic energy