裏のベランダにある植物に水あげるの忘れないでね。植物は自分で水分補給できるわけじゃないんだからの英語

• Don't forget to water the plants at the back porch. They can't self-moisturize, you know.
  

• 裏の     裏の adj. ①［裏面］ *reverse ［通例限定］裏の， 裏面の(?obverse)∥ the reverse side of a
• ラン     ラン run LAN (local area network)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 植物     植物 しょくぶつ plant vegetation
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 水分     水分 すいぶん moisture
• 補給     補給 ほきゅう supply supplying replenishment
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ランダ     【人名】 Landa
• あげる     あげる 挙げる to raise to fly to give (an example) 上げる to give to raise to elevate
• 自分で     1. in one's own person 2. on one's own 3. pro se
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• だから     だから so therefore
• ベランダ     ベランダ balcony verandah
• 水分補給     1. fluid replacement 2. hydration