要するに、もうそんなことをするのはやめてほしい。の英語

• That means, in short, I don't want you to do that again.
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• うそ     うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はや     はや 早 already now by this time 鮠 minnow shinner
• やめ     【間投】 avast
• ほし     ほし 干 dried 星 star 乾 dried cured
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 要する     要する ようする to demand to require to take
• そんな     そんな such like that that sort of
• はやめ     はやめ [早目] n. ◇→早目の ◇→早目に
• ほしい     ほしい 欲しい wanted wished for in need of desired 糒 dried boiled rice used mainly
• 要するに     要するに ようするに in a word after all the point is .. in short ..
• それをやめろ！／でたらめはもうよせ！／そんなこと信じないぞ！／人をばかにするのはやめろ！    Break it down!