要するに彼らは現実に直面することができなかったのだの英語

• It's just that they couldn't face reality.
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 現実     現実 げんじつ reality
• 実に     実に じつに indeed truly surely
• 直面     直面 ちょくめん confrontation
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 要する     要する ようする to demand to require to take
• 面する     面する めんする to face on to look out on to
• かった     かった カッタ cutter
• 要するに     要するに ようするに in a word after all the point is .. in short ..
• 直面する     直面する v. face |他|(人?危険などに)臆せず立ち向かう；(困難?いやな事)に直面する， …を正視する; (危険などが)…の身に迫る，