言うのは簡単だけど、それを行動に起こすのは難しいね。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- That's easier said than done.
- 言う 言う いう ゆう to say
- 簡単 簡単 かんたん simple
- だけ だけ 丈 only just as
- けど けど but however
- それ それ 其れ it that
- 行動 行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
- こす こす 漉す to filter to strain 超す to cross to pass to tide over 越す to go over (e.g.
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- いね いね 稲 rice-plant
- だけど だけど however
- 起こす 起こす おこす to raise to cause to wake someone
- 難しい 難しい むずかしい difficult
- あなたがそう言うのは簡単だけどね That's easy for you to say.
- 乾いた枝で火を起こすのは簡単だ It is easy to kindle a fire with dry sticks.
- 君が言うのは簡単だよね。 Easy for you to say.