言葉ではなく行為で判断されるの英語

• be judged by one's deeds and not by one's words
  

• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 行為     行為 こうい act deed conduct
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• る     る 僂 bend over
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 言葉ではなく行為で判断する    judge someone by actions and not words〔人を〕
• 人の価値は貧富の差で判断されるべきではない。    A man's value should not be measured by the thickness of his wallet.
• 年齢で判断される    be judged by one's age
• 言葉ではなく実行    deeds, not promises
• 結果のみで判断される    be judged only by results
• 肌の色で判断される    be judged by the color of one's skin