証拠不足でもみ消されるの英語

• be hushed up due to the lack of proof
  

• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• 不足     不足 ふそく insufficiency shortage deficiency lack dearth
• でも     でも but however
• もみ     もみ 籾 unhulled rice 樅 fir tree
• る     る 僂 bend over
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 証拠不足     1. dearth of evidence 2. lack of proof
• 消される     be masked by a strong flavor of〔～のにおいがきつすぎてにおいがかき〕
• もみ消される〔事実などが〕     【自動】 smother
• 証拠不足    1. dearth of evidence 2. lack of proof
• もみ消されて記録は残っていない    It's been erased off the records and there's no trace of it.
• たばこの火を足でもみ消す    stub the cigarette out under one's foot
• 証拠不十分で釈放される    be released from custody for lack of evidence
• 証拠をもみ消す    cover up evidence
• もみ消しに加わったとして告発される    be accused of taking part in a cover-up