試みられて大変な成功を収めているの英語

• have been tried in ~ with a great deal of success〔～で〕
  

• 試み     試み こころみ trial experiment
• 大変     大変 たいへん awful dreadful terrible very
• 変な     【形】 1. birdie〈米俗〉 2. bizarre 3. cockamamie〈米俗〉 4. comical 5. eccentric 6.
• 成功     成功 せいこう success hit
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 大変な成功     booming success
• 彼は作家として大成功している［大変な成功を収めている］。    He is an extremely successful author.
• 彼は自動車業界で大変な成功を収めている    He has been quite successful in the auto industry.
• その小売店は、大きな成功を収めている。    The retail store is working very well.
• 前作で商業的な成功を収めている    have had some commercial success with one's previous work
• 映画史上最も大きな成功を収めている俳優    the most successful actor in the history of motion pictures
• 最初の作品であなたが大変な成功を収められた理由は何なのでしょうか？    What accounts for the incredible success that you've had with your first book?
• その事業は、当初から成功を収めている    The business has been a success since its inception.