認める〔～ということを〕の英語

翻訳携帯版

認め認めみとめ approval final seal (of approval)
といとい問い question query 樋 water pipe gutter
いういう謂う is referred to as... is called... 言う云う to say
ことこと古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
認める認めるしたためる to write up みとめる to recognize to appreciate to approve to admit to
というというと言う said called thus
ということ idea is that〔that以下〕～ということ【接続】 that
～ということ【接続】 that ということ idea is that〔that以下〕
～ということを as how
ということを男らしく認める manfully avow that〔that以下〕
～ということを as how
ということを認めざるを得ない …ということを認めざるを得ない v. You can't get ［There is no getting］ away from the fact that ... (見出しへ戻る headword ? ―ざるを得ない)
罠にかけて（that以下）ということを認めさせる trap someone into admitting that〔人を〕
私たちはみんな両者共に落ち度があるということを認めるべきだ。 We all should acknowledge that both sides are at fault.
猛練習が必要だということは認めるよ。 I agree that heavy training is what's needed.