説明のつかない疲労が私を襲ったの英語

• An inexplicable fatigue overcame me.

• 説明     説明 せつめい explanation exposition
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 疲労     疲労 ひろう fatigue weariness
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 説明の     【形】 interpretive〔interpret
• かない     かない 家内 wife
• 説明のつかない     【形】 inexplicable
• 説明のつかない     【形】 inexplicable
• 説明のつかない事件    puzzling event
• 説明のつかない事故    inexplicable accident
• 説明のつかない出来事    puzzling event
• 説明のつかない欠席    unexplained absence
• 説明のつかない死亡    inexplicable death