誰かがあいつにホットフットを仕掛けて、3日もやけどが続いたとさの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Somebody gave him a hotfoot, and he burned for three days!
- 誰か 誰か だれか someone somebody
- かが かが 花芽 flower bud
- あい あい 藍 indigo 愛 love 合い joint associate accomplice 相 together mutually fellow
- いつ いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
- フッ 【間投】 poof〔手品などで物が瞬時に消えるときの擬音〕
- 仕掛 仕掛 しかけ device trick mechanism gadget (small) scale half finished commencement
- 掛け 掛け かけ credit
- もや もや 靄 haze
- やけ やけ 自棄 despair desperation abandonment awfully frightfully desperately
- けど けど but however
- いた いた 板 board plank
- さ さ 差 difference variation 做 make 佐 help
- あいつ あいつ 彼奴 he she that guy
- いつに いつに 一に solely entirely only or
- ホット ホット hot
- フット フット foot[機械]〈97確F0044:舟艇用語―帆装〉
- 仕掛け 仕掛け しかけ device trick mechanism gadget (small) scale half finished commencement
- やけど やけど 火傷 burn scald
- ホットフット hotfoot〔相手の靴の底と甲の部分のすき間に、頭を外にしてマッチをはさみ込み、タイミングを見計らって点火するいたずら〕