警察の捜査の手の英語

• the (long) arm of the law〔遠くまで及ぶ〕
  

• 警察     警察 けいさつ police
• 捜査     捜査 そうさ search (esp. in criminal investigations) investigation
• 手     手 て hand
• 警察の     【形】 constabulary〈英〉
• 捜査の     【形】 investigative
• 警察の捜査     police investigation
• 警察の捜査    police investigation
• 警察の捜査の完全さ    thoroughness of the police investigation
• 警察の捜査の徹底さ    thoroughness of the police investigation
• 警察の捜査員    police investigator
• 警察の捜査網    1. dragnet 2. police net
• 警察の捜査を促す    prompt a police investigation
• 警察の捜査情報    information regarding a police investigation
• 警察の捜査網に抵抗する    resist the police dragnet
• その捜査に近い警察の情報筋    law enforcement source close to the investigation

• The police will start investigating kuromagari , detective andou and the others anew , won't they ?
  黒曲や安藤刑事達に 新たに 警察の捜査の手が伸びますよね
• The police will start investigating kuromagari , detective andou and the others anew , won't they ?
  黒曲や安藤刑事達に 新たに 警察の捜査の手が伸びますよね