警察は、加害者は夜中に建物に侵入したと確信しているの英語

• Police believes the perpetrator came into the building during the night.
  

• 警察     警察 けいさつ police
• 加害     加害 かがい assault violence damaging (someone)
• 夜中     夜中 やちゅう よじゅう all night the whole night よなか midnight dead of night
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• 建物     建物 たてもの building
• 侵入     侵入 しんにゅう penetration invasion raid aggression trespass
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 確信     確信 かくしん conviction confidence
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 加害者     加害者 かがいしゃ assailant
• 夜中に     1. at (the) dead of night 2. in the middle of the night 3. in the night
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• と確信して     1. in the confidence that 2. in the conviction that〔that以下〕
• と確信している     be quite sure that〔that以下〕