警察は、テッドを逮捕するために判事から得た指令書を持っていたの英語

• The police had a mandate from the judge to arrest Ted.
  

• 警察     警察 けいさつ police
• 逮捕     逮捕 たいほ arrest apprehension capture
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 判事     判事 はんじ judge judiciary
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 指令     指令 しれい orders instructions directive
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• テッド     【人名】 1. Tedd 2. Ted〔男〕
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 逮捕する     逮捕する v. *arrest |他| 【D】 (警察?人などが)(人)を〔…の罪で/…として〕逮捕する〔for/as〕∥ The
• 警察は麻薬の密売人を逮捕するために秘密捜査を行った    The police went undercover to arrest the drug dealer.
• 不法に銃器を所持していたために（人）を逮捕する    arrest someone for being in possession of an illegal firearm