警察はすべての細目を記録し裁判で提出したの英語

• The police took down all the details and produced them at the trial.

• 警察     警察 けいさつ police
• はす     はす 蓮 lotus
• すべ     すべ 術 way means
• 細目     細目 さいもく particulars details specified items ほそめ narrow eyes fine texture
• 記録     記録 きろく record minutes document
• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• 提出     提出 ていしゅつ presentation submission filing
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• すべての     【形】 1. A-Z / A-to-Z 2. all 3. every 4. most-to-least 5. total 6. tutto
• 発したすべての言葉を記録する    chronicle someone's every word〔人が〕
• 記念すべき行事を記録したビデオ    video of the memorable occasion
• 大統領はすべての省の長に指示を出した    The president issued a directive to all department heads.