警察は捜査を進めるために捜査令状を待ったの英語

• Police waited for a search warrant to proceed with their investigation.
  

• 警察     警察 けいさつ police
• 捜査     捜査 そうさ search (esp. in criminal investigations) investigation
• 進め     【間投】 giddyap / giddyup / giddap / giddup〔馬を進ませるときの掛け声◆ 【語源】 get up の発音から〕
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 令状     令状 れいじょう warrant summons written order
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 進める     進める すすめる to advance to promote to hasten
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 捜査令状     search warrant
• 捜査を進める     proceed with one's investigation
• 捜査令状を得るために    for a search warrant
• 捜査を進める    proceed with one's investigation
• 警察は麻薬の密売人を逮捕するために秘密捜査を行った    The police went undercover to arrest the drug dealer.
• 捜査令状を出す    issue a search warrant
• 犯罪捜査を進める    proceed in the criminal investigation