買い手が書面にて遅延を事前に承認しない限り、いかなる変更も有効とならない。の英語

• No change shall be effective unless any delay has been approved by the buyer in writing.《契》
  

• 買い     買い かい buying buyer purchase
• 書面     書面 しょめん document letter
• 遅延     遅延 ちえん delay be delayed
• 事前     事前 じぜん prior beforehand in advance
• 前に     前に まえに ahead before
• 承認     承認 しょうにん recognition acknowledgement approval consent agreement
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 限り     限り かぎり limit(s) as far as possible as much as possible to the best of one's
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 変更     変更 へんこう change modification alteration
• 有効     有効 ゆうこう validity availability effectiveness
• なら     なら if in case
• 買い手     買い手 かいて buyer
• 事前に     事前に adv. beforehand あらかじめ;in advance《正式》前もって. (見出しへ戻る headword ? 事前)
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• いかなる     いかなる 如何なる any kind of (with neg. verb)
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• 承認しない     not recognize