買い手が本契約上の義務を怠った場合、買い手は、開発過程でメーカーに直接生じた開発費用をメーカーに支払う法的責任を負うのみとする。の英語

• In the event that Buyer fails to perform its obligations under this Agreement, Buyer shall only be liable to pay to Maker cost incurred directly by Maker in the course of the Development.《契》
  

• 買い     買い かい buying buyer purchase
• 契約     契約 けいやく contract compact agreement
• 上の     上の superior[医生]
• 義務     義務 ぎむ duty obligation responsibility
• 場合     場合 ばあい case situation
• 開発     開発 かいはつ development exploitation
• 過程     過程 かてい process
• メー     baa〔羊の鳴き声〕
• カー     カー car
• 直接     直接 ちょくせつ direct immediate personal firsthand
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• 費用     費用 ひよう cost expense
• 支払     支払 しはらい payment
• 払う     払う はらう to pay to brush to wipe
• 法的     法的 ほうてき legality
• 責任     責任 せきにん duty responsibility
• 負う     負う おう to bear to owe
• のみ     のみ 鑿 chisel 蚤 flea only
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 買い手     買い手 かいて buyer
• 本契約     本契約 ほんけいやく formal contract
• メーカ     メーカ maker
• 生じた     【形】 generated
• 開発費     1. cost for development 2. development cost 3. development expenditure 4.
• 支払う     支払う しはらう to pay
• うのみ     うのみ 鵜呑み swallowing (food, story)
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• 契約上の     【形】 contractual
• メーカー     メーカー maker
• 法的責任     1. legal accountability 2. legal liability 3. legal responsibility 4.
• 責任を負う     責任を負う assume a responsibility
• 契約上の義務     1. contractual obligation 2. obligation of contract
• 本契約上の義務     obligations under this covenant