赤ん坊を乳から離してもう一方へと移したの英語

• She took the child off the breast to move it to the other side.

• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 一方     一方 いっぽう on the other hand one side one way one direction one party the other
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 赤ん坊     赤ん坊 あかんぼう baby
• 赤ん坊を母親から離乳させる    wean a baby from the mother
• 亡くした赤ん坊を悼む    mourn for lost baby
• あやす〔赤ん坊を〕     【他動】 cradle
• 赤ん坊を抱く    hold a baby in one's arms
• 赤ん坊を産む    give birth to a baby
• 顔から離して後ろへ流した〔髪を〕     【形】 off-the-face
• ～から…へと移る    move from ~ to
• 一方からもう一方まで    from one end to another