身が引き締まるような〔空気が〕の英語

• 【形】
  winy / winey
  

• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 空気     空気 くうき air atmosphere
• 締まる     締まる しまる to be shut to be locked to become sober
• 引き締まる     引き締まる ひきしまる to become tense to be tightened
• 身が引き締まる     身が引き締まる v. become tense 緊張する (見出しへ戻る headword ? 引き締まる)
• 身が引き締まるような空気    bracing air
• 身が引き締まるような冬の冷気    crisp coolness of winter
• 身が引き締まる     身が引き締まる v. become tense 緊張する (見出しへ戻る headword ? 引き締まる)
• 身が引き締まる思い    sense of self-renewal
• 身が引き締まるのを覚える    feel tense
• 身が引き締まる思いがする    have a sobering effect on
• ピリッと身の引き締まるような〔天候などが〕     【形】 crisp
• 引き締まる    引き締まる ひきしまる to become tense to be tightened