身が入らないの英語

• 【形】
  half-hearted
  

• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 入らない     come up short《バスケ》〔シュートが〕
• 仕事に身が入らない    1. do a half-hearted job 2. lay down on the job
• 点が入らない    fail to score a goal
• 全然力が入らない    not have an ounce of strength
• 邪魔が入らない    free from disturbances
• 大食腹に満ちれば学問腹に入らず。／腹いっぱいになると勉強に身が入らない    Hunger sharpens the mind.《諺》
• スカートが入らない    can't get into a skirt
• 携帯が入らない範囲内に    out of cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)] range / out of range for a cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)]
• 雨が入らないようにする    shut out the rain
• なんか気合いが入らないんです    I just can't put spirit into it.
• 携帯電話が入らない範囲内に    out of cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)] range / out of range for a cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)]
• 最新情報が入らないのでイライラする    get irritated by a lack of updates
• 第三者のチェックが入らない    subject to no third-party oversight

• Even sakuragi hanamichi is practicing hard for the interhigh .
  なかなか 勉強に身が入らない花道は